# 关于 Flutter 文档中文版

> 关于 Flutter 文档中文版



Flutter 的魅力之一是开源开放，Flutter 由 Google 主导，与全球的开发者共同协作。
中国的开发者数量占全球的 20% 以上，也有大量贡献者为 Flutter 的生态提供了很大的帮助和贡献。
请查看这个视频，了解更多 [Flutter 中国开发者的情况](https://www.bilibili.com/video/BV1YJ411w7qX)。

## 关于 Flutter 文档中文版

这是一份由中国 Flutter 社区开发者们协作完成、与官方保持同步更新的中文文档，希望
能够帮助国内、以及全球讲中文的开发者更好的了解 Flutter。



## 感谢名单

Flutter 中国社区的活跃壮大离不开每一位为社区贡献的人，在这些对社区充满热情的人们共同努力下，
中国的社区蓬勃发展，谢谢大家！

非常感谢下述提到的 Leadership 团队、公司 / 社区合作伙伴、中文文档译者团队、Google 团队等人：

### 中文文档译者团队
1. 感谢 Xinlei Wang 对 Flutter 中文文档的翻译、维护和在社区中活跃解答大家的问题，感谢中文文档翻译项目的运营志愿者 @jin-zz 和 @hayley1643，感谢上海 GDG 的 Fei Feng 和 Ping Ma。
1. 感谢掘金翻译计划协调资源帮助完成 Flutter 文档本地化项目的启动 (2019/4/16)；
1. 感谢阅文前端团队协调资源帮助完成 Flutter 文档本地化项目第一阶段的收尾 (2019/6/21)；
1. 感谢持续维护 Dart 中文文档的 Haijun Gu (@amisare)，感谢他允许并帮忙将已经翻译的内容贡献到 dart.cn (2019)；
1. 感谢参与 Flutter / Dart 文档本地化项目的志愿者们：@5ibinbin, @AigeStudio, @amisare, @ASkyBig, @bestony, @changer0, @chenglu, @chunlea, @Dong09, @DongXYZ, @Dosimz, @duxinfeng, @ElderJames, @EvilLee6, @gejiaheng, @git-patrickliu, @guanxf, @zhang-honghao, @hijiangtao, @Iamnotromantic, @iCell, @inferjay, @JasonLinkinBright, @Jenniferyingni, @jin-zz, @krave1986, @lennonover, @linguowu, @linhou, @liuzhen0218, @LyndonChin, @MzoneCL, @nanjingboy, @nervouself, @nesger, @noahziheng, @panda8z, @phxnirvana, @qiuyuezhong, @reachzhai, @Realank, @realcarlos, @Robinhaizhou, @shengxinyuan, @songfei, @SouthernBox, @talisk, @tyisme614, @Vadaski, @vinciarts, @wonderful89, @wswdevil, @x531tanxl, @XatMassacrE, @xilihuasi, @xiongcai, @yantao13145210, @yanxin, @yanyixin, @yeqiling, @youngyou, @Yuan, @Zhangdroid, @zhangjiana, @Zhiw, @zhuangtao97, @ziank, @DaoXingHuang, @qingmei2, @CaiJingLong, @toly1994328, @yumi0629 等 (2018 - 2020)。

### CFUG 团队
1. 感谢 Adam Yi, Zhongdong Yang, Xiaoyu Li, Shena Bian, Bing Gao, Steven Tian 以及 Study Jams 学员和谷创字幕组译者在 18 年 5 月份加班加点完成初版 Flutter Codelabs 和 Flutter 中文社区资源网站的设计；
1. Shena Bian, Yihui Miao 对 Flutter 中文社区资源网址的设计 (2018 - 2020)；
1. 感谢 Zhongdong Yang 对 Flutter 社区中文资源网站 flutter.cn, codelabs.flutter-io.cn 的前端技术实现 (2018 - 2019)；
1. 感谢雪狼帮助适配、调试和制作双语对照的翻译工具以及 debug server 的 CI 调试部署，感谢 @Zheaoli 帮忙搭建和调试 CI 以及文档部署方案 (2018 - 2019)；
1. 感谢 @eatmiya 维护 Flutter 社区微信公众号 (2019)；
1. 感谢 Alex Li (@AlexV525) 和 加康 (@MeandNi) 加入贡献 CFUG 团队，大量参与社区的讨论并实质性推动了本地化项目进程，感谢 Alex 为 Flutter 项目提交 PR 并成功加入成为 Flutter members! (2020)；
1. 感谢加康 (@MeandNi) 出版 Flutter 书籍《Flutter 开发之旅从南到北》，并在公众号撰写文章积极投稿到谷歌开发者的 DTalk 项目 (2020)；
1. 感谢 Xinlei Wang 介绍 Alex 和 加康 加入 CFUG 团队 (2020)。

### Google 公司和合作伙伴团队
1. 特别感谢 Google Flutter 团队里一直对中国社区支持并作出卓越贡献的 Tao Dong, Xiao Yu 和 Yuqian Li，感谢前 DevRel 团队 Lynn Wang 在 Flutter 社区里的活跃和积极贡献，感谢谷歌开发者运营团队的 Anna (2019) 和 Smile (2020)；
1. 感谢 360 前端委员会的 Shuo He 和 360 大学的 Weiyang Zhang 举办的 360 互联网技术训练营 Flutter 专场，感谢声网的 Xingxing Qin 和 Olivia，感谢 RTC 开发者社区和 GDG 社区积极举办多次与 Flutter 相关的活动 (2019)；
1. 感谢各大公司 / 团队的社区联系人帮助在内部分享 Flutter 和推动 Flutter 的落地，及时有效的安排 Googler 的拜访，内部的技术问题的收集和优先级排序，以及在各种大会上出席做演讲认可和推广 Flutter (2019)；
1. 感谢阿里巴巴闲鱼的宗心、KyleWong 和树彬，感谢一直对 Flutter 的代码、文章等资源贡献，感谢开源 Fish Redux 和 FlutterBoost，感谢在阿里内部推动 Flutter (2019)；
1. 感谢阿里拍卖前端团队开源的 flutter-go (2019)；
1. 感谢快手的 Kai Sun 引荐公司团队与 Flutter 团队积极沟通，并多次参与社区演讲 (2019)；

### 谷歌活动 / 社区活动志愿者
1. 感谢 GMTC 的活动组织者和主办方给予 Flutter 如此大量的曝光和内容展示，以及在 InfoQ 旗下众多开发者公众号里大力宣传 Flutter (2018 - 2019)；
1. 感谢 Xinlei Wang 组织了 Flutter 成都高校系列活动（2018 年 12 月）；
1. 感谢 Xinlei Wang, Congli Ma, Yanbo Liu (Flutter GDE), Bill Fu (TikTok 团队) 在 GDD 大会现场的 Flutter 展位站台并回答大家的问题（2019/9/11）。
1. 感谢 JetBrains 开发者关系团队的 Shengyou Fan 组织「[Flutter x Ktor 打造跨平台全端应用](https://blog.jetbrains.com/zh-hans/2020/09/09/cross-platform-development-using-ktor-and-flutter/)」网络研讨会，CFUG 社区的 Xinlei Wang 受邀参与作为联合主讲人 (2020)。

### 社区贡献者（暂未分类）
1. 感谢 Qinglian Zhang 和 Wen Du 在最初 Flutter 社区和资源匮乏的情况下，建立了 Flutter 交流论坛、翻译了 Flutter 中文文档（2018 年初）；
1. 感谢掘金社区的创始人 Glow Chiang 对 Flutter 社区的无限大力支持，包括 2018 年 8 月份的 Flutter 征文大赛，Flutter 相关的掘金小册。感谢掘金翻译计划负责人 Xuewen Ding 给予的帮助和支持；
1. 感谢宁皓网创始人宁皓和技术胖在国内推出 Flutter 课程教学并参与 Flutter 1.0 谷歌北京发布活动（2018/12/4）；
1. 感谢 Sijie Cheng 引荐全国各大院校的开源协会 (2019 年 1 月)，建立领导 Flutter x 高校团队，为 Flutter 在清华、北大、中科大、上海大学、重庆大学等建立镜像提供了可能，感谢清华大学 TUNA 协会的 Yuxiang Zhang, Yiqun Hui 帮助在清华大学开源镜像站加入 Flutter 镜像 & 实现 Flutter Pub site API 的同步策略；
1. 感谢思否社区的创始人 Sunny Gao 帮助我们在思否建立 Flutter 标签 (2019 年 9 月)；
1. 感谢前 GDG 组织者，现郑州玩码科技负责人 @inferjay 帮助维护 flutter-io.cn / dartpad.cn 等域名和基建资源，感谢为谷歌活动构建 AI 体验馆报名系统的千跃优意 (Cheerue) 创始人大树，帮助维护 flutter.cn / dart.cn / material-io.cn 等域名和基建资源 (2019 至今)；
1. 感谢 OpenWrite 团队开发出多平台文章同步系统 (2019)；
1. 感谢上海交通大学 Linux 用户组的 Alex Chi (@skyzh) 组织并修复 SJTUG Flutter 镜像 (2020)。
1. 感谢 [七牛云](https://sensors.qiniu.com/t/n9Q) 为中国镜像提供支持和赞助 (2021)。

### 特别感谢的社区名单
1. 北京、上海、广州、深圳 GDG 社区；
1. RTC 开发者社区；
1. 360 大学；
1. 掘金社区；
1. 思否社区；
1. 奇舞团；
1. 上海交通大学 Linux 用户组；
1. 清华大学 TUNA 协会；
1. 上海大学 Linux 用户组；
1. 重庆大学蓝盟团队。

感谢在 GitHub 上为 flutter 贡献、解答 issues，提交 PR 的开发者们，由于这部分贡献并非由我们主导，所以仅在此表示感谢，感谢你们为 Flutter 这样一个优秀产品所做出的努力和贡献！

以上内容多数以贡献开始时间排序，感谢名单、机构顺序不分前后。